太子町では「南河内ことば」という方言が古くから話されています。
前回は「太子町の方言博士」こと立石賀則(たていし よしのり)さんから、「南河内弁」講座①~名詞編~をご紹介しました。
今回は動詞について解説しますので、ぜひご覧ください!
南河内ことばってなんだろう?と思われた方は、ぜひ「太子町の方言でもある「南河内弁」ってどんな方言?」の記事も参考になさってくださいね。
太子町に残る方言「南河内弁」:動詞編
太子町で使われていた「南河内弁」に残る動詞には、さまざまなものがあります。
現在でも使用されていることばも多いため、ぜひ明日からたくさん使ってみてくださいね。
日常的な動作の方言
方言 | 様子・意味 |
---|---|
あやかす | 世話をかける |
いこす | (火などを)熾す |
いなう | 肩で荷物をかつぐ |
いぬ | 帰る |
いのく | 動く |
かたげる | 肩で担ぐ |
くすべる | いぶす/焚きつける |
こおてきた | 買ってきた |
ちょっつくばる | うずくまる |
つらくる | 吊るす |
へたがる | 座り込む |
ほって/ほかす | 捨てる |
やる | 人にものをあげる |
畑仕事にかかわる方言
方言 | 様子・意味 |
---|---|
かぜる | 田畑を耕す |
くえる | 崩れる |
そくる | 束ねてしばる |
気持ちに関わる方言
方言 | 様子・意味 |
---|---|
あんする | あきれかえる |
いちびる/ちょける | 調子に乗っておどける/ふざける |
おちょくる | からかう |
かなん | 困る |
ぐずる | 子どもが駄々をこねる |
こぜわしい | なんとなくいろいろ忙しい |
そのほかの動詞
方言 | 様子・意味 |
---|---|
さらえる | 根こそぎかき集める |
しゅむ | しみる/しみこむ |
すけたる | 助けてあげる(仕事や用事を少なくする) |
つづくる | 着物や洋服の破れを修繕する(縫う) |
どろこす/どれこす | あふれる |
まくばる | 一様に分配する |
いまでも通じる太子の方言もたくさん!
太子の方言である「南河内弁」の動詞は、今でも通じるものがたくさんあります。
日々意識しないで使っている表現もあったのではないでしょうか?
身近なおじいちゃん、おばあちゃんに方言について聞いてみても楽しそうですね。
もし「南河内弁」講座①~名詞編~をまだご覧になっていない方は、ぜひチェックしてみてください!